双语诗歌欣赏

2020-10-26 02:08 关键词:诗歌欣赏,英语美文,英语阅读 分类:诗歌 阅读:813

新东方网;英语;英语学习;英语浏览;英语美文;注释

双语诗歌欣赏:小女孩的空想

滥觞:普特英语听力

作者:

  小女孩的空想

  每小我小时候都会有空想,每小我都会有个本身的秘密花园。跟着光阴的流逝,年纪的增加,我们很大概离那片纯净的愈来愈悠远。但是,不要健忘,那永远在我们心的最深处。

  Dreams keep running through my mind

  Reflecting memories of long ago.

  Made in a land of fairy tales,

  A place my heart longs for so.

  一连串的梦擦过我的脑海,

  勾起我对很久之前的影象。

  创造在童话里的那片乐园,

  是我心里十分神往的地皮。

  Cut off from the rest of the world

  With streams, and meadows to roam,

  Viewed from a little girl's eyes,

  A place that would always be home

  A place where berries grew wild

  Where rabbits and squirrels were seen

  Where a racoon could be a friend

  And deer played down by the stream.

  那边与其他中央没有甚么联络,

  那边流淌着清亮的小溪,

  和能够遨游的草地。

  在小女孩的眼晴里,

  我的家始终设在那边。

  那边有着野生的各类浆果,

  那边能够看到兔子和松鼠,

  那边的浣熊能够成为我的朋友,

  那边的鹿儿沿着溪流各处游历。

资料下载

  • 人教版初中全部英语单词(含七八九册)

    3342次下载 点击下载

  • 初中英语语法大全

    2621次下载 点击下载

  • 初中英语重点短语和句型(合适全部年级)

    4734次下载 点击下载

  • 新型肺炎有关话题英语作文

    1854次下载 点击下载

  • 高考英语辞汇必备3500

    1391次下载 点击下载

  • 45本合适中学生的入门级英语读物

    1391次下载 点击下载

  • 称号称号

    300次下载

    双语诗歌欣赏

    微信扫码存眷"新东方网"效劳号

    复兴""马上猎取!

    本网未说明"稿件滥觞:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于通报更多信息之目标,并不意味着附和转载稿的观念或证明其内容的真实性。如其他媒体、网页或小我从本网下载利用,必需保存本网说明的"稿件滥觞",并自傲版权等法律责任。如私自改动为"稿件滥觞:新东方",本网将依法穷究法律责任。

    如本网转载稿触及版权等成绩,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联络,固话:010-60908555。

    联系邮箱:1390477380@qq.com 客服QQ:1390477380

    2002-2019 Copyright © 江南过客 版权所有